1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundeur ti YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs pilem resmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Yiii-eeee! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grrrr! - Leres! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby-Doo, dimana anjeun? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Scooby-Dooby-Doo dimana anjeun? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Kami ngagaduhan padamelan lakukeun ayeuna ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Scooby-Dooby-Doo dimana anjeun? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Urang peryogi bantosan ti anjeun ayeuna ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Hayu Scooby-Doo Abdi ningali anjeun ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ Pura-pura anjeun ngagaduhan sapotong ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Anjeun teu foolin 'kuring 'sabab abdi tiasa ningali ♪ 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Cara anjeun ngocok jeung ngageter ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Anjeun terang urang ngagaduhan misteri pikeun ngajawab ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Jadi Scooby-Doo siap-siap pikeun kalakuan anjeun ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Ulah nahan ♪ 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ 'Sabab Scooby-Doo lamun datang ngaliwatan ♪ 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ Anjeun bakal boga diri ♪ 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Snack Scooby ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ Éta kanyataan ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Scooby-Dooby-Doo didieu anjeun ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Anjeun siap sareng anjeun bakal ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ Upami urang tiasa ngandelkeun anjeun Scooby-Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ Kuring nyaho urang bakal nyekel éta penjahat ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Siga, éta Pak Beeman. Agén perumahan. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 Pak Beeman? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Hehehehe, anjeunna nyitak jutaan 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 tina dollar palsu di basement 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 kalawan mesin cetak na. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 Naon urang tadina pikir éta kapang, ieu mangsi bener héjo. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Tingali? - Ih! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 Sareng kuring bakal kabur jeung eta oge 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 mun teu anjing badag jeung anjeun meddling kids. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 Sareng éta kumaha urang ngumbar, Kasus Monster Moat. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 Salah sahiji urang paling misteri pikasieuneun. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Ooh, carita kitu sok pasihan abdi 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 nu heebie-jeebies. Euh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Teu heran anjeun jadi reporter. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 Éta Moat Monster ampir nyiksikan Anjeun nepi kawas pepperoni pizza. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 Lajeng urang moal bakal boga 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 "Basisir Ka Basisir Sareng Daphne Blake." 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Anjeun suksés pisan runtuyan syndicated on Americana. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 Ayeuna nuju usum kadua, Abdi tiasa nambihan. Abdi henteu kantos sono. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Hatur nuhun, Chris, anjeun terang alesan nyata kuring robah jobs 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 éta alatan monster jeung hantu 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 sok tétéla jalma jahat dina topéng. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 Bosen saeutik, eh? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Entong bobodoran. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 Malahan kitu gorombolan indit cara misah maranéhanana. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Iwal Fred jeung kuring. - Anjeunna hartosna Fred Jones. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Anu ayeuna produser sarta hiji-lalaki awak acara Daphne urang. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Kumaha mun meunang shot tina Freddy, guys? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 Naha anjeunna imut atanapi naon? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 Ku kituna, naon datang nepi keur usum anyar? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Runtuyan anyar bagéan disebut "Haunted America". 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Nurun tina "Ghost to Ghost sareng Daphne Blake?" 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Leres. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 Tapi kali ieu, kuring boga niat pikeun manggihan 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 sababaraha imah haunted nyata pikeun pemirsa kuring. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Gee, siah sesa geng heubeul 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 moal sapanjang keur numpak! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Hehehehe, abdi sono pisan aranjeunna. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Hehehehe, kawas urang bener sono ka anjeun ogé, Daphne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Hehehehe! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Ulah indit, urang balik deui 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 kalawan Daphne Blake. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Hei, anjeun duaan. Balik gawé. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Sapertos, urang leres dina éta, bos-man, tuan. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-huh. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Aya naon, Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Hehehehe. Hehehehe. Hehehehe! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-achoo! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Euh, teu salah, sobat heubeul 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 tapi kuring pikir irung anjeun bisa jadi leungit touch nya. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 Nah-ah. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Lumayan licik. Tapi maranéhna teu bisa fool irung anjeun. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 Éta leres. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Kawas euweuh nu mawa kadaharan nu diiluan 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 asup ka nagara urang kalawan kami dina pakasaban. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Hehehehe. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Siga, hayu urang pariksa deui, Scoob. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 'Siga, ieu jackpot nu padamelan atanapi naon?' 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Hehehehe! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 'Oh, huh, huh.' 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Sumuhun, kami mawa séri "Raingkat Rambut". 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 Nomer 23. "Desa Vampir?" Beunang. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 Nomer 24. "Kota Badut Nyeri?" Beunang. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 Nomer 25, "Menace Di Manor Mummy?" Beunang. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Sumuhun, abdi bakal nahan aranjeunna nepi ka Salasa. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Dua minggu ti Salasa? Oh, enya, teu kunanaon. aduh. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 Duh! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 Ngarengsekeun misteri éta langkung seueur senang ti ngajual aranjeunna. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Toko Buku misteri Nyarita. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Freddy? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Jinkies! Sora hébat. Ngitung kuring. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Anjeun! - Kawas, hi, boss. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Anjeun-anjeun-anjeun tuang sagala barang haram. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Hapunten. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Kawas, bohong, bos. Kami henteu tuang sadayana. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Masih aya sababaraha Gorgonzolas ditinggalkeun. Tulungan sorangan. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Anjeun sapasang Gorgonzolas! Anjeun dipecat! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Sheesh. Kawas, naon a grouch? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 Sigana urang pangangguran deui, sobat heubeul. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Hehehehe. Pangangguran. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Kawas, tenang, sobat. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Aya nu bakal ngahurungkeun up. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 Janten kumaha upami ieu, sapertos, manggung pangbadagna kantos? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Janten kumaha upami urang kalaparan? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 Balik kana kulit jeung tulang? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Kawas, halo. Freddy? Zoinks! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Urang ngan nyekel anjeun dina tabung. Sibuk? Nah. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Scoob sareng kuring ngan ukur mikir ' tina nyandak sababaraha waktos istirahat. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 Oh muhun. Hehehehe! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Hapunten, abdi telat, Daph. Lalu lintas éta rajapati. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - Dupi, eh, ieu sadayana? - Uh-huh. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Ngagaduhan peta? - Leres. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 Naha anjeun yakin teu acan poho nanaon? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Heh, Fred, aya naon sareng anjeun? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Sumuhun, abdi yakin. Abdi yakin. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 - Muhun, lajeng.. - Reuwas! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Wilujeng tepang taun, Daphne. - Wilujeng tepang taun, Daphne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Gosh, éta hébat ningali anjeun sadayana. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 Kuring geus digawé teuas, abdi kira kuring poho ulang kuring sorangan. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Kuring miharep anjeun teu kapikiran, tapi kuring-abdi ngajak gorombolan datang. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Oh, Freddy. Ieu nu pangalusna kado ulang taun kantos. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Ieu bakal kawas jaman baheula. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Hehehehe! Rold rimes! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Hei, hey, budak gampang. Hebat pisan ningali anjeun, teuing, Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 Diomongkeun jaman baheula, kasampak naon Kuring boga keur anjeun, Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Snack Scooby! - Duh, budak! Duh, budak! Duh, budak! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Kawas, oh, budak! Duh, budak! Duh, budak! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Marengan, guys. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 Héy! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Kuring geus nyimpen ieu Scooby Snacks pikeun lila. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Yuck! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Kawas, panjang teuing, Velma. Éta bulukan. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Tong hariwang guys, urang nuju ka New Orleans 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 pikeun segmen kahiji urang, "Haunts of Louisiana." 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 Jeung New Orleans boga sababaraha tina kadaharan pangalusna di dunya. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - Jeung hantu pangalusna. - Abdi ngarep. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 Nya, hayu urang angkat. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Tahan éta. Aya hiji deui. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Groovy! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Sampurna! Misteri Nyarita. Geus balik dina bisnis. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Peuting pikasieuneun sanés ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Sieun pikasieuneun anu sanés ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ Sareng anjeun tiasa waé dina bahaya ♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Duh hantu aya di dieu sareng éta salawasna palsu ♪ 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ Hantu ka ditu ka dieu euweuh alesan pikeun ngocok ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ Hantu aya di dieu oh pasihan kami istirahat ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ Ieu palsu ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Serangan ghoul sejen ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Anjeunna ngarenghap tonggong urang ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Janten urang nuju langkung 'lagu pikeun kaluar ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Duh hantu aya di dieu tur éta crook dina jas ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ Hantu aya di dieu sarta anjeunna ngajaga sababaraha loot ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ Hantu aya di dieu oh pasihan anjeunna boot ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ Anjeunna palsu ♪ 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Henteu masalah dimana urang angkat urang terang ♪ 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Hiji hantu badé nunjukkeun ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ Sareng urang tingali pikeun ♪ palsu 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Urang néangan scam ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ Sareng unggal waktos hantu téh ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Urang ningali cahaya anu pikasieuneun ♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ Sareng upami wandana leres ♪ 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ Teras we meureun ningali monster ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Duh hantu aya di dieu éta tugas urang pikasieuneun ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Pikeun nyanghareupan kasieun urang jeung ngarayap dina topéng ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Dugi ka hantu ka dieu teu aya alesan pikeun naroskeun ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ Anjeunna palsu ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Jalma jahat dina masker, cakar mékanis 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 magnet, proyektor hologram. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Kawas jaman baheula alus. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Teuing siga jaman baheula. Abdi gaduh acara anu kedah dilakukeun. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Abdi peryogi hantu hirup nyata. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 Éta oxymoron, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Teu aya anu hoyong beignet? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 Anu abdi hoyong nyaéta imah éta bener-bener angker. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Maksad abdi, kedah aya hiji wae di Louisiana. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 Aya. Abdi damel di dinya. Hapunten, Kuring teu bisa ngadéngé. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Abdi damel salaku koki di hiji bumi di Pulo Moonscar. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Hiji imah anu bener-bener angker. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Jinkies! - Nami abdi Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 - Lena Dupree. - Fred Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Ieu Velma Dinkley jeung Daphne Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Terpesona. 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Pulo Moonscar? Dimana éta? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 Aya di bayou teu jauh ti dieu. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Bajak laut ngaranna Morgan Moonscar maot di pulo. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 Sareng sumangetna masih ngarareunah di tempat. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Heueuh. Muhun, teu salah, Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 Tapi meureun ngan sababaraha lalaki dina jas bajak laut heubeul 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 nyoba nyingsieunan barudak lokal. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 Hantu téh nyata. Tangtu, lamun sieun teuing indit? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 sieun? Abdi? Henteu, abdi-abdi henteu nyangka. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Upami anjeun hoyong pariksa deui, wilujeng sumping. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 Abdi badé angkat pas Kuring rengse shoppin '. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 Nya, hayu urang pikirkeun. Muhun, kumaha saur anjeun? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 Naon anu urang kudu leungit? Ieu kalungguhan pangalusna kami geus sagala dinten. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - Sareng éta Lena rada lucu. - Fred! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Kuring ngan hartosna anjeunna bakal nyata fotogenik pikeun ruas urang. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Leres. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Euh, usap biwir luhur anjeun, Romeo. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 'Jinkies! Dengekeun ieu.' 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Kuring ditinju nepi Moonscar Island dina database panalungtikan urang. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Aya geus rada sababaraha ilangna aneh 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 sabudeureun pulo éta leuwih taun. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Sora ngajangjikeun. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Urang kukituna hadé manggihan Scooby na Shaggy saméméh Lena take off. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Kamana eta jelema-jelema indit? - Oh, éta henteu misteri. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 Dimana deui? Pikeun meunang ngegel dahar. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Péh! Kuring geus nyieun loba po' budak sandwiches di jaman kuring. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 Tapi ieu kedah janten pangbadagna di antarana! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 Siga, urang biasa dahar hidangan badag. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Kawas, hey, sobat, ulah hog sagala saos panas. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Kuring ningali anjeun budak resep panas. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Janten langkung panas, leuwih hadé, eh, Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Langkung panas, langkung saé! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Kawas nu ieu pisan kirang ngeusian ti Teu sangka bakal. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 'Eh, hayu urang balik, guys.' 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Urang manggihan imah haunted sejen pikeun nalungtik. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 waktos alus, guys. Lena éta ngan rék ninggalkeun tanpa kami. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Urang beuki deukeut. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 Pulo Moonscar leres di tengah bayou salajengna. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Sora kawas tempat sampurna 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 pikeun meunang sababaraha alus, footage pikasieuneun. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 Sareng sababaraha cookin Cajun anu saé! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Kanggo sababaraha alesan, Abdi masih kalaparan. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Kawas, malah ieu bulukan Scooby Snacks 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 geus mimiti rasa alus. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Ho-ho, Bu Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Kuring nempo anjeun geus mawa anjeun sababaraha perusahaan, eh? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Sumuhun, Jacques. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Jalma-jalma ieu dugi ka jauh 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 ningali imah hantu nyata. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 Muhun, upami aranjeunna hoyong haunted 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 aranjeunna parantos sumping ka tempat anu leres. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 Jalma-jalma asup ka éta bayou, sareng aranjeunna henteu kantos kaluar. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Euh, jadi urang ngarti. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Ladies heula! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Siga, naha anjeun ngajual tuangeun dina ferry ieu? Urang kalaparan. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 Abdi henteu terang anjeun gaduh anjing. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Anjing? Dimana? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Anjeun alérgi ka anjing? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 Heueuh, ngan dunungan kuring, Cik Lenoir.. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Manéhna ngajaga ucing. - Siga, tong hariwang. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby hébat jeung ucing. Leres? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Hah? Oh muhun. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Gosh, Abdi pasti hate mun leungit di dieu. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 Muhun, balik ka dinya dina 1700s 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 bajak laut dipaké bayou ieu pikeun nyumputkeun tina hukum. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 Aranjeunna terang ngan hiji fool a bakal datang pilari di dieu. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 Jeung Morgan Moonscar éta salah sahiji bajak laut? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Oh, meureun enya, cher. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 Anjeunna anu paling kasohor salah sahijina. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Raggy! Lauk beurit! - Zoinks! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Siga, éta anu panggedéna lele kuring geus kungsi katempo. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Éta meureun Big Mona. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Teu aya anu pernah geus bisa nyekel manehna. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Siga, tebak éta hiji lele 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 anu teu resep anjing, sobat heubeul. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Lauk rat. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Abdi gaduh anjeun, Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Yikes! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Leres! - Leres! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Oh, henteu! - Jacques! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 Anjeun kedah balikkeun hal ieu! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Abdi nyobian, nak. Tapi manehna teu ngahurungkeun euweuh récéh! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Tetep, guys! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Leres! - Leres! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Gubrak! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Leres! - Leres! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 L-l-kawas, th-hatur nuhun, m-mister. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 Kuduna ngantep para 'gators dahar yeuh. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 Abdi henteu tahan turis. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 Ayeuna sadayana splashin anjeun ' diusir Big Mona! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 'Oh, kaluar grumblin anjeun', Ngagigit oray.' 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 Anjeun moal pernah nyekel lauk éta 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 sareng anjeun moal pernah ngalakukeunana! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 nyebutkeun anjeun! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Ooh. Teu ramah teuing, nya? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 A-naon-naon éta? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Ieu di dieu abdi moro babi, Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Babi moro? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Anjeunna langkung saé tinimbang anjing hound wae. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Anjeunna tiasa bau lele mil jauhna. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 'Lot smarter ti anjing sagala, teuing.' 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 Ayeuna, kéngingkeun trespassin ieu ' wisatawan kaluar parahu kuring. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Kuring meunang fishin 'pikeun ngalakukeun! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 'Éta heubeul Snakebite Scruggs.' 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 'Anjeunna pikir bayou nyaéta cagar pribadina sorangan.' 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 Anjeunna teu resep saha aya di dinya, henteu. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 Kawas, jadi we noticed. Karakter curiga, eh, Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 Leres, tapi anjeunna nyalametkeun anjeun ti didahar ku buaya. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Kawas, oh, hehehehe. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 Pulo Moonscar, maot payun. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 Sareng, Bu Lena, anjeun masihan anu pangsaéna ka Bu Lenoir, anjeun ngadangu, cher? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Abdi badé ngalakukeun éta, Jacques. hatur nuhun. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Siap? Tuturkeun kuring jeung ngagantung dina. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 Jalanna rada macét. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Wow! Aya urang imah hantu. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Dupi anjeun meunang sadayana ieu, Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Enya. Kahartos, Daph. Abdi! Lena teu bercanda. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Ieu tempat ngarayap jeung ucing. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Beurit? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Beurit! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Oh-oh! Balik deui, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Kacilakaan 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Ooh. Héy, mutt! Kuring ngan melak maranéhanana! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Ooh! Beurit! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, tinggalkeun aranjeunna nyalira! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Hébat sareng ucing, huh? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Scooby-Doo, eureun! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Ooh! Kuring spent sakabeh minggu dina planter éta! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Heueuh! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Hapunten. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Oh-oh! - Duh! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Cik Lenoir! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Saha anu mawa ieu-ieu anjing? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Anjing? Dimana? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Duh, hapunten pisan. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 Urang kudu boga dicekel anjeunna langkung saé. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Abdi Daphne Blake, tina "Basisir Ka Basisir." 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Anjeun terang, acara TV? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Urang teu boga televisi di pulo kuring. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, naon anu aranjeunna lakukeun di dieu? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 Éta sadayana salah kuring, Cik Lenoir. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Kuring ngadéngé folks ieu ngomong 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 aranjeunna hoyong ningali imah hantu nyata. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Janten kuring panginten ... - Anjeun tiasa nunjukkeun aranjeunna milik kuring? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Oh kitu. Lena, Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Oh, tapi imah anjeun saukur geulis, Bu Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Sanes kitu, Fred? - Gambar sampurna. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 Ngan sabaraha umurna? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 Geus aya di kulawarga kuring pikeun generasi. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Éta kebon cabé. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 Sababaraha peppers hottest di Louisiana tumuwuh di pulo ieu. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Urang geus pencét paribasa cabé jackpot. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Janten, Bu Lenoir, leres pisan imah anjeun... 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Angker? Sumuhun. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 Ieu imah heubeul kalawan sumanget guligah. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Anjeun tiasa ningali sabudeureun upami anjeun hoyong. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Dupi urang kantos! Naha anjeun kapikiran urang ngarekam? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 No. Tangtosna, henteu. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 Kanyataanna, kuring bakal paling sanjung. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 Tapi anjeun kedah ngalakukeun hiji hal ngeunaan anjeun ... anjing. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Kawas dahareun salawasna ngajaga Scooby nempatan. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Upami éta bakal ngajaga anjeunna ti ngudag ucing kuring 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 wilujeng sumping ka dapur abdi. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Groovy! Hayu, Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Duh, sial! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Eh, punten ngeunaan sagala karuksakan, Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Eh, tong hariwang, Beau bakal ngurus éta. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 - Geulis? - Tukang kebon anyar urang. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Yakin, abdi bakal ngurus eta. Tukang kebon! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Dahareun beurit. Yuck! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 'Hilap kadaharan ucing, Scoob.' 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 Aya chow anu langkung saé di dapur ieu! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Hmm, bau pisan. Éta gumbo, sanés? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Anjeun terang dahareun anjeun. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Kawas urang geus ngumbara dunya dina beuteung urang. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Pikiran lamun urang boga rasa? - Nya kantenan henteu. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Hayu atuh nyaho kumaha anjeun resep eta. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Kawas teu goréng, tapi perlu saeutik deui bungbu. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 Teu sangka kitu, Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Slurrp-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Heueuh! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 puppies ieu halah pikeun ngalakukeun trik. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Mm, limun nikmat, Lena. - Muhun, hatur nuhun. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Janten, sabaraha lami anjeun digawé pikeun ... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 Lalaki! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. Kawas nu tadi sababaraha cabé panas! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 'Éta téh Moonscar cabé pulo!' 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 Kuring teu exaggerating nalika kuring nyarios aranjeunna 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 nu peppers hottest di Louisiana. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 Kalayan sagala ngajerit, urang panginten 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 Anjeun meureun geus katempo hantu. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Lamun urang ngalakukeun, anjeun bakal jadi kahiji uninga. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Hapunten pikeun gangguan, Cik Lenoir. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Mangga, nelepon kuring Simone. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Naha urang neruskeun wisata imah urang? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Hebat, Bu.. Duh, Simone. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Meureun anjeun guys kedah jauhan eta cabe. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Leres. Urang ngan bakal lengket kalawan gumbo. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - 'Mun anjeun teu kapikiran, Lena.' - Nya kantenan henteu. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Abdi bungah anjeun resep. Tulungan sorangan. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Kadieu. Abdi nantang Anjeun. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 Heueuh. Anjeun kahiji. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Anjeun sanés hayam, sobat heubeul sobat heubeul? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Siga, éta lucu. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Sadetik katukang kuring kahuruan. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 Tur ayeuna éta katirisan! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Hehehehe, katirisan. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Nyarioskeun naon. Siga, urang bakal ngabagi anu ageung. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Éta bakal haneuteun urang. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Ayeuna, ieu perpustakaan hébat, Simone ... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 Ayeuna, naon? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Peppers? Deui? - Unh-unh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Nulis! - Nulis? Tulisan naon? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Kawas, tulisan hantu! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 'Ningali? Ieu tempat angker.' 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Wow! Fred, meunang shot tina éta! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Jinkies! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, tiasa anjeun angkat di gigireun kuring, punten? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 Di dieu urang di Dapur Ibu Simone Lenoir 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 dimana urang geus kungsi patepungan kahiji urang 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 kalawan roh gaib tina agam Moonscar. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Anjeun tiasa ngarasakeun tiis dina hawa. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Motong! Saha nu muka jandela? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Taya sasaha! Tingali! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 'Awas!' 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Wow! Dupi ieu barang hébat atanapi naon? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Leres! Kawas, hébat! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 The haunting meureun kakara ngamimitian. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Sanggeus surup, hantu beuki guligah. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hm, ieu sigana cukup solid. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Terus gulung, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Meureun urang bakal boga sejen manifestasi hantu. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Freddy! Abdi di dieu! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 Ieu Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Kami parantos angkat sateuacanna, tur salawasna aya magnet 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 atawa kawat wae. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Henteu aya kabel di dieu, Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Wow! Kasus nyata tina levitation. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Heueuh! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Ieu ngan meunang hadé tur hadé. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Meureun ti mana anjeun nangtung. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Saha waé anu hoyong nyobian turun kuring? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Yakin. Hayu, Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 Huh, nice nyekel, Scooby. hatur nuhun. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Sawangsulna! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Anjeun tiasa ngarasakeun tiisna dina hawa. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Motong! Saha nu muka jandela? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Maén deui, Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Jigana kuring nempo hiji hal. - Leres. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Saha nu muka jandela? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Tuh!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 'Naha anjeun tiasa ningkatkeun shot ieu?' 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Hehehehe. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Hayu atuh poekeun gambar saeutik. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Nyangking seukeutna saeutik jeung.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Héy! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 'Sigana mah siga hantu.' 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 'Éta hantu tina Morgan Moonscar.' 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 Ieu, hayu atuh némbongkeun Anjeun. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 'Ieu potrét tina Morgan McReight.' 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 'The tapak tatu bulan ngawangun naha anjeunna janten' 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'leuwih dipikawanoh sakumaha Morgan Moonscar.' 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 Éta anjeunna henteu kunanaon, sarta manéhna hayang urang kaluar. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Siga, urang bakal senang kaluar. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Hiji jurig bajak laut nyata. Hebat. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 Abdi teu tiasa hatur nuhun cukup pikeun bubuka 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 imah hantu anjeun ka urang, Simone. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Janten, anjeun moal angkat mun heed ancaman Moonscar urang? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 Ari anjeun heureuy? Kami henteu gampang sieun. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Kawas, urang ngalakukeun. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Sajaba ti éta, meureun ngan hiji hologram atawa sababaraha guy 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 dina jas bajak laut. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 Lajeng naha éta wungkul muncul dina kaset? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Éta misteri. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 Tapi sok aya katerangan logis 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 pikeun hal ieu. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - 'Grrr!' - Naon éta? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 Kawas, aya katerangan logis 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 keur ngagerem dina beuteung urang. Urang lapar. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 Sareng urang badé meunang sababaraha dahareun ... indit. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 Duh 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Slurp 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 nyiwit 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 chomping 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Siga, naon anjeun balik ka dieu, Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 Abdi hoyong nyandak anu sanés neuteup kana témbok. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Naon anu kudu ditingali? Geulis jelas yén hantu hoyong urang kaluar. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Hayu, Scoob. Hayu angkat. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Éta henteu kerung tapi meureun.. Hm.. 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 Aya naon di handap ieu. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 "M-A-.." 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 Naon anu anjeun lakukeun ka dapur kuring? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Jinkies. Tebak kuring meunang dibawa jauh. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingo! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 Dupi anjeun kersa nyarios ka kuring 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 naha anjeun ancur satengah dapur kuring? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Enya, Velma. Hayu urang di dinya? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 Tah, numutkeun buku ieu éta Maelstrom éta ngaran 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 tina Morgan Moonscar urang kapal bajak laut. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 Abdi henteu reuwas. Bagian tina imah ieu rada heubeul. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 Potongan tina kapal bajak laut bisa geus dipaké 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 dina pangwangunan. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 'Morgan Moonscar dikabarkan' 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'geus ngubur harta di pulo.' 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Padahal teu kungsi kapanggih. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Harta karun? Ah-ha! Abdi terang éta. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 Ieu sababaraha lalaki disguised salaku hantu bajak laut 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 nyoba nyingsieunan dulur kaluar pulo. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Kawas, giliran anjeun, sobat. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Slurp chomp 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Ah! - Mmh. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Slurp 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoinks. Kawas teu make sandwich kuring keur nyeuseuh eta handap. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Dahar sababaraha éta Salad kentang Kréol. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Beurit. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Kawas, balik, Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 Éta tukang kebon grouchy henteu 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 bakal senang ngeunaan ieu. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 ribbit 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Thud 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Snap 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Balik deui, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Duh, abdi teu tiasa lirén kasempetan panas kawas kieu. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 Héy. Anjeun sieun jauh, Big Mona. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Hapunten. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Wisatawan. Kéngingkeun anjeunna, Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Heueuh. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Yikes! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Siga, aya naon, Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Teu sieun tina sababaraha ucing, anjeun? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - Henteu, Rojo. - Rojo? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoinks. Maksud anjeun Mojo! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Heueuh. - Heueuh. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Thud 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoinks. Kumaha hina. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 Diudag kana liang ku sapertilu ti BLT a. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Kawas, ngagantung. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Abdi badé kaluar sakedap. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 Mudah-mudahan. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 'Yikes.' 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 swoosh 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Siga, a-aya naon? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Yikes, abdi henteu terang! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Heueuh. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Aé-é. - Gubrak? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Yikes. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Leres! - Ah! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Thud 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Siga, kami bungah ningali anjeun! 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Naon anu anjeun lakukeun di dieu 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 ngaruksak deui ranjang kembang kuring? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Upami anjeun hoyong melak hiji hal 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 siga, aya hiji lalaki maot nuturkeun urang. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Hehehehe. Lalaki maot. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Huuh, luar biasa.. Dimana? Abdi henteu ningali nanaon. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Aya naon, guys? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Urang bisa ngadéngé anjeun ngagorowok 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 sapanjang jalan ka imah. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Oh, éta anjeun guys. Kawas, éta pikareueuseun. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Éta bajak laut Moonscar éta kawas euweuh tapi tulang. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 'Lajeng, lajeng, manéhna beuki parah, kawas zombie!' 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Ya ampun. - Dimana sadayana ieu lumangsung? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 Nya, teu aya nanaon di dieu ayeuna. Naha anjeun yakin yén anjeun ningali zombie? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Siga, urang terang zombie nalika urang ningali hiji. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Hehehehe. Zombie. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 Teras we lumpat ka anjeunna. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 Kuring ngalakukeun abdi, padamelan abdi. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 Kuring keur ngalakukeun sababaraha penanaman, haus, indit rék nginum 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 sarta datang deui pikeun manggihan dua ieu. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, nuju melak naon, gajah? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 Éta liang badag. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 Aya nu curiga ngeunaan éta tukang kebon. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Hehehehe, manéhna curiga 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 tapi anjeunna jenis imut. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 Muhun, upami urang sadayana ngaliwatan dieu meureun urang kudu indit. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Siga, éta ide anu saé, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 indit? Ah maenya. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 tempat ieu meunang leuwih metot ku menit. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 Tapi beuki deukeut nepi ka surup. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 Sareng ferry henteu ngajalankeun peuting. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Kawas, urang ngalakukeun. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Urang gaduh seueur kamar. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Anjeun tiasa cicing sapeuting. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Leres? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Oh, kuring henteu tiasa ngantep anjeun angkat 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 tanpa kurban sababaraha urang kawentar 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 silaturahmi kidul. 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Maksudna, lamun Lena teu kapikiran sababaraha tamu tambahan. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Oh, pasti, Bu Lenoir. Abdi badé tuang. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Dinner? - Siga, naha anjeun henteu nyarios kitu? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 Sareng ieu kamar anjeun. Kuring miharep anjeun duanana bakal nyaman. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Hatur nuhun, Lena. Siga, jam sabaraha tuangeun? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 Muhun, abdi can pernah papanggih pasangan anu tuang pisan. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Kawas, keur dina kaayaan tina teror konstan 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 ngajadikeun urang terus lapar. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Hehehehe, ronstantly. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 kamar anjeun cara kieu, Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Anjeun bakal gaduh pandangan anu saé 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 tina bulan panén peuting ieu. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 Kuring miharep anjeun bakal betah di dieu. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Euh, nuhun, Lena. Kuring-Kuring yakin bakal. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 Sareng ieu kamar anjeun, Cik Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Hatur nuhun, Bu.. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Kawas, meureun kuring kudu pakéan keur dinner, eh, Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 'Sapertos abdi. Éta saha.' 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Heueuh. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Ooh. Duh. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Kawas, eureun ngaganggu satwa, sobat. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 Muhun, kumaha kuring kasampak? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Naha kuring badé giliran sababaraha sirah atawa naon? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. Leres kitu. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Budak, naha kuring peryogi motong. 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Kawas, leuwih hadé. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Kabur. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Siga, saha éta? - Muhun, abdi henteu terang. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Kabur. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 Nah. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoinks! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Cabut sato galak ieu ti kuring. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Eh, a-urang hapunten pisan. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Hapunten. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Éta cukup. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Freddie? Naon di bumi anjeun ngalakukeun? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Eh, Scooby sareng Shaggy... - Ningali hantu sejen. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Di dieu. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 Abdi henteu ningali nanaon. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Kawas, dina eunteung. Ieu sababaraha lalaki perang sipil. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 Nya, teu aya nanaon dina eunteung ayeuna, guys. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Henteu aya anu aya di tukangeunana eunteung, boh. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hm, antosan sakedap. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 Aya naon handapeun lebu ieu. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Hapunten. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Teu kunanaon, Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, pasti leungit lawon beberesih kacamata kuring. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Oh, hatur nuhun, Scooby. Héy, tingali. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 "Harta milik Kolonél Jackson T. Pettigrew 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 8 Louisiana." 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hm, éta sora kawas hiji resimen Perang Sipil. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 Aya barak Konfederasi di pulo ieu. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Oh, meureun, anjeun guys nempo hal sanggeus kabeh. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Kawas, bajak laut hantu 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 prajurit hantu, naon salajengna? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 'Dinner.' 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Tina sagala ngagorowok di dieu 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 Abdi nyarios anjeun duaan pasti kalaparan. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 kamar makan Anjeun geulis, Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Hatur nuhun, Daphne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 Tapi kuring sieun anjing anjeun 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 kudu dahar di dapur. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Anjing? Dimana? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 Kawas, hayu, sobat heubeul. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 Urang tuang di dapur. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Mm, gumbo ieu nikmat. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 Sareng biskuit ieu, lampu saperti bulu. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Dimana Beau? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Anjeunna biasana geus dinner di kamarna 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 luhureun imah angkot. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Kuring mawa anjeunna sababaraha dahareun, tapi anjeunna teu aya. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Huh, inohong. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Mm. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 'Beurit.' 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Scoo-oob! Scooby-Doo! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Persis, sabaraha lila geus Beau 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 geus digawé keur anjeun, Bu Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hmm, sababaraha bulan, tur éta Simone, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 Muhun, Jigana lalaki ieu geulis curiga. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Oh, anjeunna ngagaduhan referensi anu saé. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Kacilakaan 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 Siga, kuring henteu nyangka dapur 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 éta mangrupakeun ide nu sae. 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Anjeun terang, ucing. - Grrrr! Beurit! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoinks. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Ieu cukup. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 Anjing bakal boga dahar di luar. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Di luar? Unh-unh. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Siga, aya lalaki maot kaluar dinya. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Dupi abdi tiasa masihan saran? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Siga, ieu jauh leuwih sepi, sobat. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 Sareng Lena malah ngajantenkeun urang piring husus keur indit. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Mm. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Euweuh kawas heubeul alus kolot crawfish kulub. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Crawfish. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Crawfish ieu pasti ngeunah. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Hah? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Hoo-hoo-hoo! Kawas teu pira daging dina crawdad ieu. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Beurit-a-tat-rat-a-tat 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Ieu, sobat, gaduh biskuit. - Nuhun. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Aya anu nyebatkeun anjeun meunang pangalusna hidangan ieu. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Meong 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Beurit. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Kawas, éta hésé ngarasakeun hidangan 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 ku kebat panon neuteup anjeun. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Siga, linggih, sobat heubeul. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Kuring gé manggihan kami a damai tempat dahar. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Anu kuring hoyong terang nyaéta 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 naha ieu hantu hoyong urang kaluar pulo? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Éta sanés hantu, Velma. Ieu ngan lalaki dina masker. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 Jeung maranéhna meureun sanggeus harta karun bajak laut. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 Atawa nutupan operasi penyelundupan. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 Atawa meureun aya minyak handapeun pulo. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Duh, abdi! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Nyaan, guys! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Sakedap, teu tiasa nampi 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 yén meureun aya sababaraha misteri 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 anu gaduh euweuh katerangan rasional? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Siga, ieu langkung saé, eh, Scoobs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 Tur ayeuna keur lalawanan panas! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Kawas, dina tanda anjeun, siapkeun, ignition! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Hei, teu adil. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 Naon masalahna? Hayam? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Unh-unh! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Buzz 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoinks! Z-Zombies! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoinks! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Kadieu! Kadieu! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Siga, kuring pikir urang dibuang, sobat! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoinks! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoinks! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Thud 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Huh-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Yikes! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Ah, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Hei, urang kedah ngadamel segmen 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 dina pai pecan Lena urang, Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - Ieu gaib. - Anjeun jadi corny. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 Ayeuna kumaha? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Kuring bébéja anjeun, hauntings éta ngan dimimitian. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Eh, upami anjeun awéwé bakal hapunten abdi. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, nyandak aranjeunna sababaraha lampion. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Langsung. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 Tapi mangga, Fred, anjeun kedah ati-ati. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Gubrak! Scooby! Dimana anjeun? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Lalaki? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Janten, éta anjeun! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Dimana Scooby sareng Shaggy? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 Babaturan gélo anjeun aya di deukeut bayou 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 screaming ngeunaan zombies. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - Muhun, abdi teu ningali nanaon. - Anjeun pernah ngalakukeun! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 Jeung anjeun pernah sabudeureun nalika ieu hantu jeung zombies mucunghul. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Hehehehe. Ayeuna, sanés éta kabeneran? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Simpen kacurigaan anjeun pikeun engké, guys. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 Ayeuna, urang kudu manggihan Scooby jeung Shaggy. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Jigana urang kudu dibeulah. - Gagasan anu saé. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Abdi badé sareng Beau. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Gagasan goréng. - Abdi badé sareng Beau. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 Abdi moal ngantep anjeunna kaluar tina panon kuring. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Scooby! Gubrak! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Hei, naha anjeun tetep ngarawat kuring siga kuring tersangka? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Kusabab anjeun! Gubrak! Scooby! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 Héy! Héy, hayu atuh! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 cipruk 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 'Quicksand.' 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Jinkies! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 hatur nuhun. Tapi anjeun masih tersangka. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, ka dieu! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Anu mana? - cangkang Crawdad. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 Muhun, abdi nebak guys resep 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 kabogoh anjeun masak ogé. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 Anjeunna sanés kabogoh abdi, Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Kuring ngan ceuk kuring resep nya masak. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 Sareng kumaha upami Beau? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 Kumaha upami anjeunna? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Hi-i-i-ya! - Daphne, anjeun... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Abdi tiasa ngadamel sorangan, hatur nuhun. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 'Ieu meureun tukang kebon.' 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Urang bakal ningali ngeunaan éta. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Hi-i-i-ya! - O-oh! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Geuning. - Gubrak? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 - Scooby? - 'Scooby?' 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Tenang, Shag. Ieu ngan topeng! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Upami ieu masker, Fred éta hiji geulis darn alus. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Argh! - Huuh! Alus? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 Éta anu palsu, topeng cheesiest Kuring geus kungsi katempo. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Leres? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 Nyiwit 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 Tapi karasa nyata! Ewh! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Anjeun ngan teu narik cukup teuas. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Oké, Pak Macho. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 Naha anjeun henteu nyobian? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Mang. Tahan ieu, Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Hoo-hoo-hoo! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 Boh tahan kénéh atanapi masihan ka Daphne. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - 'Ieu tukang kebon.' - Henteu! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - Éta pamayang. - Henteu! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - Ieu ferryman nu. - Henteu. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Meureun, éta ... nyata. Huuh! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Aa-a-a! Aa-aa-a! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ruh! Ruh! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Thud 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 Abdi-abdi nyarioskeun ka anjeun éta sanés masker. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - Abdi-éta kedah animatronic. - 'Oh!' 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, anjeun nampi sadayana ieu? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Kawas, éta deja vu sakalian deui. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 Sarta kami nyaho naon pikeun ngalakukeun, eh, Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Hehehehe! Lumpat! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Yikes! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 Éta jamboré zombie biasa! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 Jeung kuring nyangka aranjeunna sadayana animatronic, teuing. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 Muhun, éta kamungkinan, Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Anjeun teu skeptis a, Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Anjeun dina panolakan. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 Ieu Lena! Urang ninggalkeun manehna sareng Simone teu dijagi. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Kadieu! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 Kaméra! Ieu pasir rusuh! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 Jalan dieu! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Anjeun ngadangu jeritan burung hantu ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Anjeun ngadangu angin mimiti lolong ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Anjeun terang aya zombie dina prowl ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ Sareng waktosna teror deui ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ Aranjeunna ngajantenkeun anjeun ngajalankeun sanajan peuting ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ Ieu waktos teror deui ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ Sareng anjeun tiasa waé maot sieun ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ Ieu waktos pikasieuneun ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Anjeun ngadéngé teunggeulan tina haté anjeun ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ Anjeun terang ngagorowok bakal ngamimitian ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ Ieu sumping bagian bener pikasieuneun ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ 'Sabab éta teror waktos deui ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ Aranjeunna ngajantenkeun anjeun ngajalankeun ngaliwatan peuting ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ Ieu waktos teror deui ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Oh anjeun ngan meureun maot sieun ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ Ieu waktos pikasieuneun ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Sadaya tatangkalan ngawitan moan ♪ 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ Jeung monster ngagerendeng jeung ngagerendeng ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Beungeut ruksak pinuh ku lendir ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Naha anjeun henteu terang waktos teror ♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ Sareng waktosna teror deui ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ Aranjeunna ngajantenkeun anjeun ngajalankeun ngaliwatan peuting ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Sumuhun waktos teror deui ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Oh anjeun ngan meureun maot sieun ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ Ieu waktos pikasieuneun ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Hah? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoinks! Kawas batur maén boneka, Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Hehehehe. Bonéka. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 Anjeun manggihan guys? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Hehehehe, tapi urang leungit aranjeunna 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 lamun urang manggihan zombies! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 'Zombie nyata!' 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Nyata? Leres leres, Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Hate ngaku, tapi maranéhanana éta. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Hehehehe, tungtungna kuring meunang carita kuring 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 sareng sadaya buktina tilelep dina pasir rusuh. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Henteu deui! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Héy, ieu siga Daphne. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - Héy! - Hapunten, Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Aduh! Héy! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Teu lepat mah! Aya nu ngatur kuring. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, turunkeun kami. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Eh! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 Abdi, eh, teu tiasa. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Aduh! - Jinkies! Hampura! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Aduh! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Hah? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Kuring heran saha anu ngadamel boneka ieu. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, tingali! Panon! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Thud 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Hayu! Urang saena nepi ka imah! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, éta ngan kebat tina kalong, Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Hehehehe. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 A-urang teu pilari keur ghoulfriends, katuhu, Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Unh-unh! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Kawas, hayu urang kaluar ti dieu! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 'Lena!' 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simone! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Scooby! Gubrak! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Generator kedah gaduh indit kaluar. Abdi badé pariksa. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Ah maenya. Abdi henteu ngantep anjeun kaluar tina panon kuring. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 'Lena!' 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Kacilakaan 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, anjeun damang? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Hehehehe! hatur nuhun! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 Aya naon? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 Ieu ngimpina a. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 Abdi sareng Bu Lenoir ka luar ngadagoan anjeun 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 nalika urang diserang ku ieu, ieu ... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Zombies? - Leres! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Urang lumpat deui ka imah jeung Bu Lenoir muka 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 passageway rusiah ieu. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 Manehna ngomong eta diwangun salila perang sipil pikeun nyumputkeun 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 ti prajurit serikat. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 Tapi zombies datang sanggeus urang. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 Aranjeunna nyekel Ms Lenoir jeung nyéréd manéhna jauh. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Duh, hatur nuhun, anjeun parantos sumping. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Anjeun nyebutkeun zombies ngarérét ka Simone. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Sumuhun, éta pikareueuseun. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Tong hariwang. Urang bakal manggihan manehna tur éta bakal oke. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Hayu, urang saena pikeun nyalametkeun Simone. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Hayu, jalan ieu. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 Dimana urang? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 'Katingali kuring sapertos tempat pikeun ritual voodoo.' 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 Tapi naha urang henteu ngan nanya... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 Nyarios naon anjeun? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 carita nya ngeunaan Simone 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 lalaki diseret ku zombies teu bener. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Kuring nempo tapak suku tina heels Simone urang. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 Manéhna teu dirérét. Manehna walked handap torowongan éta. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Pinter pisan, Velma, tapi kasép. 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Hah? - Hapunten, Freddy. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Abdi leres-leres resep ka anjeun. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Heueuh! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 Naon anu anjeun laksanakeun lamun anjeun teu resep kuring? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 Hejo? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Heueuh! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 'Ha! Bonéka voodoo!' 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Boneka lilin ieu ulah datang dina gunana. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 'Tah éta dimana kain bersihan' 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 'pikeun kacamata kuring indit.' 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Ah, hampura kuring curiga anjeun. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Hapunten ditampi. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Bulan panén geura-giru ngahontal 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 titik tengah wengi dina dial bulan ieu 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 lajeng upacara bakal dimimitian. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Upacara naon? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Anjeun moal leupas tina ieu. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 Abdi ngajauhan kalawan eta pikeun 200 taun. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 Sahenteuna, Scoob jeung Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 masih bébas, meureun. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 Kuring ngadéngé éta, Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Éta dua simpé. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Kami henteu ngaganggu nyieun boneka lilin di antarana. Ha! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 A runtah waktu jeung lilin magic. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Ngan naon anu anjeun rarancang ngalakukeun ka urang? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Ah, simpé. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Unggal bulan panén mah kudu solokan 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 kakuatan hirup ti korban diajak ka pulo kuring 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 pikeun ngajaga kalanggengan kuring! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Ieu barang anu langkung angker ti kuring hayang pisan. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Jacques! Siga, naha urang kantos bungah ningali anjeun! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Leres! - Teu aya waktos kanggo miceunan. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Abdi bagja ningali anjeun sadayana. Héhéhé! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Yikes! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 'Upami anjeun sepuh sakumaha anjeun nyarios anjeun ' 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 lajeng abdi gé bet anjeun hiji anu kapanggih 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Harta karun Morgan Moonscar. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Moonscar! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Anjeunna anu ngabalukarkeun sagala ieu. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 Kuring éta salah sahiji grup padumuk 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 anu ngajadikeun pulo ieu imah urang. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Urang neuteup ka Dewa Ucing urang pikeun panén melimpah. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 Nepi ka peuting éta nalika anjeunna sumping ka darat. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Aah! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Anjeunna drove nu islanders kana bayou. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Kabéh iwal Lena jeung kuring sorangan. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Urang uttered kutukan dina bajak laut 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 ngancurkeun aranjeunna sakumaha aranjeunna kagungan ngancurkeun pulo urang. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Kahayang urang dikabulkeun. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Urang jadi mahluk ucing jeung ngancurkeun bajak laut. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Ngan saatosna urang mendakan 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 éta invoking kakawasaan Dewa Ucing 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 kungsi dilaknat urang ogé. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Leuwih taun, parahu terus datang ka pulo urang. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Salah sahijina pinuh ku padagang bungbu 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 anu ngamimitian perkebunan cabé. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 Perkebunan mekar. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 'Sahenteuna, dugi bulan panén.' 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 Kadangkala kacida jadi perlu 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 pikeun Lena mamingan urang luar 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 balik deui ka pulo. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 Kawas anjeun mamingan kami. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Kuring geus mangtaun-taun latihan. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 Jeung maranéhanana zombies téh ngan jiwa miskin anjeun lemes. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 Aranjeunna ngan nyobian ngingetkeun urang jadi urang moal sangsara 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 nasib sarua maranehna! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 Geulis pinter pikeun wartawan tivi. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Hurung kawas Jacques geus kapanggih 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 babaturan anjeun sieun. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Jacques? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Urang peryogi supir ferry. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Lalaki heubeul hayang kalanggengan. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Ku kituna kami masihan ka anjeunna. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Bade kamana? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 Naon masalahna? Ucing meunang basa anjeun? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 Yikes.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Hayu, Scoob. Ayeuna kasempetan urang! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques aya dina kasulitan! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Poho ka manéhna! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Maranéhanana kudu lemes ayeuna 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 bari caang bulan téh dina alignment tengah wengi! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Kacilakaan 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Kawas naon anjeun guys lakukeun, charades? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Jinkies! Awas! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 Kuring geus cukup tina anjing campur éta! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Anjing? Dimana? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoinks! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Upami abdi tiasa.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Oh, henteu! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Gubrak! The zombies nyaeta guys alus! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Kawas, anjeun kaluar tina pikiran anjeun? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Yikes! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Ah, kuring bébas. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Ieu sapotong tina blus Lena. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Hah? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Hayu, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Thud 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Anjeun teu ngan hiji 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 anu resep ulin bonéka. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Dupi anjeun oke? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Siga, kuring mimiti ngarasa kawas kismis! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Sigana salapan nyawa anjeun geus nepi! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Kéngingkeun 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Yaa-oo-oow! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoinks! Kawas naon anu lumangsung ka aranjeunna? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 'Roh maranéhanana geus dibales, Shaggy.' 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 'Janten aranjeunna tungtungna tiasa istirahat dina tengtrem.' 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Hatur nuhun sadayana. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 Abdi teu tiasa percanten sadayana ieu. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 Sareng tanpa kaset pidéo kami teu saurang ogé bakal, boh. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Abdi henteu ngagaduhan nanaon pikeun acara kuring. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Leres, sareng pulisi moal pernah percaya oge carita ieu. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 'Ulah jadi yakin.' 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Abdi Detektif Beau Neville. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Geus digawé Undercover 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 nalungtik éta pulo leungit. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Jinkies! Tah eta sababna anjeun ngagali sabudeureun. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Sumuhun, Bu, ngan nyobian pikeun ngagali bukti. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Teu positif atasan kuring 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 bakal meuli carita ieu sanajan. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, um, Detektif Neville 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 anjeun kantos di TV? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Anjeun terang, Fred, kalawan sakabeh zombies 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 sareng mahluk ucing musna, ieu tempat geulis romantis. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Hehehehe. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 Bayou mantra kabeh sorangan. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 Tur euweuh urusan sabaraha teuas anjeun coba pikeun ngajawab misteri na 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 éta salawasna ngajaga hal disumputkeun. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Aw, éta éndah, Detektif Neville. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 Aya saeutik pujangga dina anjeun. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 Abdi henteu terang perkawis éta, Bu. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 Tapi abdi hoyong nyerat carita detektif someday. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Jinkies! Kuring sok gélo ngeunaan hiji detektif alus 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 carita, nyaéta. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 Kuring malah boga sorangan toko buku misterius. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Entong bobodoran. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Dimana Scooby? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Anjeunna nyokot sabungkus cabé keur jalan. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Gancang, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 'Urang tarik kaluar!' 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Oké! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 Duh! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 O-oh! Duh! O-oh! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 Duh 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Wisatawan siah! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Aah! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Tingali naon anu kuring gaduh pikeun anjeun, sobat heubeul. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Urang tungtungna indit mun boga hidangan nice damai. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Rhaggy! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Beurit! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Yikes! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Anjeun ngadangu jeritan burung hantu ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Anjeun ngadangu angin mimiti lolong ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Anjeun terang aya zombie dina prowl ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ Sareng waktosna teror deui ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ Aranjeunna ngajantenkeun anjeun ngajalankeun sanajan peuting ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ Ieu waktos teror deui ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ Sareng anjeun tiasa waé maot sieun ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ Ieu waktos pikasieuneun ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Anjeun ngadangu ketukan haté anjeun ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ Anjeun terang ngagorowok bakal ngamimitian ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ Ieu sumping bagian bener pikasieuneun ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ 'Sabab éta teror waktos deui ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ Aranjeunna ngajantenkeun anjeun ngajalankeun ngaliwatan peuting ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ Ieu waktos teror deui ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Oh anjeun ngan bisa maot tina sieun ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ Ieu waktos pikasieuneun ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Sadaya tatangkalan ngawitan moan ♪ 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ Jeung monster ngagerendeng jeung ngagerendeng ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Beungeut ruksak pinuh ku lendir ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Naha anjeun henteu terang waktos teror ♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ Sareng waktosna teror deui ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ Aranjeunna ngajantenkeun anjeun ngajalankeun ngaliwatan peuting ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Sumuhun waktos teror deui ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Oh anjeun ngan bisa maot tina sieun ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ Ieu waktos pikasieuneun ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Waktos waktos waktos waktos ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Peuting pikasieuneun sanés ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Sieun pikasieuneun anu sanés ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ Jeung anjeun ngan meureun dina bahaya ♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Duh hantu aya di dieu sareng éta salawasna palsu ♪ 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ Hantu aya di dieu ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Teu aya alesan pikeun ngoyagkeun ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ Hantu aya di dieu oh pasihan kami istirahat ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ Ieu palsu ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Serangan ghoul sejen ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Manéhna ngambekan handap tonggong urang ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Janten urang nuju ngadamel lagu pikeun kaluar ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Duh hantu aya di dieu éta crook dina jas ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ Hantu aya di dieu sarta anjeunna ngajaga sababaraha loot ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ Hantu aya di dieu oh pasihan anjeunna boot ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ Anjeunna palsu ♪ 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Henteu masalah dimana urang angkat urang terang ♪ 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Hiji hantu badé nunjukkeun sareng kitu ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ Urang milarian anu palsu urang néangan scam ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ Sareng unggal waktos hantu téh ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Urang ningali cahaya anu pikasieuneun sareng upami wandana leres ♪ 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ Teras we meureun ningali monster ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Duh hantu aya di dieu ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ Ieu tugas urang pikasieuneun ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Pikeun nyanghareupan kasieun urang jeung ngarayap dina topéng ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Dugi ka hantu aya di dieu ♪ 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Teu aya alesan pikeun naroskeun ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ Anjeunna palsu ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 jerit jerit 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Scooby-Dooby-Doo.